4月20日，江西省吉安市峡江县实验小学的学生在朗读课文。陈福平 摄/光明图片

《修辞学发凡》 作家供图

《修辞格》 作家供图

修辞与词汇有各自的对象，分属于不同的学科。传统也一直分而治之，死守学科界域。尽管野心中也会波及两者的关连，但对于修辞与词汇之间的互动关连缺少饱和意识。频年来，由于学科互动野心的鼓动，这种界域已逐步突破。互动，乃互相作用、互相影响之谓也。既曰互动，一定是双向的，频繁互动两边的地位亦然对等的。从互动视角看，修辞不仅仅对词汇的诓骗，更是词汇发展的能源源。

“大语言”不雅：修辞与词汇互动

要意识修辞与词汇的本质关连，当先要认清何谓修辞。我国当代修辞学若以唐钺《修辞格》问世与陈望谈“修辞学发凡”课程开讲为起初，迄今已有百余年历史。与本论题关连最为密切的是属性上的语言与言语之争。修辞学属于语言学已经言语学，自20世纪60年代至新世纪初，争论永远相投手不下。从索绪尔学说开赴，以言语这一“莫得任何东西是集体的、它的阐述是个东谈主的和暂时的”（索绪尔语）局面为对象，“例必把我方局限于个别、琐碎的境地而永远发展不出有详细力的表面来”（刘大为语）；而把对象局限于语言，则会脱离执行应用而与达成学科野心方针拉开距离。因而，合手论者尽管在野心对象领域方面于表面上各有信守，但在具体野心中则频频难以守住所合手界域，显出表面的局限。

有鉴于此，咱们建议“大语言”修辞不雅，以为修辞学应以“言语步履”为对象，不行囿于索绪尔系统的语言或言语。非论是从科学发展全体走向，已经修辞野心的方针任务来看，这王人是十分必要亦然例必的。在这一视域中，修辞是对静态的语言艳丽的诓骗，这种诓骗又组成了另一个层级的艳丽，即动态的修辞艳丽。在修辞艳丽中，语言艳丽仅仅一个“修辞表情”，而其所负载的特定交际内容则是“修辞意旨”。相对于修辞艳丽来说，语言艳丽仅仅一种抒发表情辛劳。比如有个视频，画面是一个幼儿园小一又友坐在凳子上打打盹儿，小脑袋少量少量的。有网友留言：“特困生。”算作静态语言艳丽的“特困生”是指家庭经济罕见贫瘠的学生，但此处算作动态修辞艳丽，语言艳丽仅仅一种修辞表情，其修辞意旨是“罕见疲乏的学生”，由此，诙谐之趣顿生。大语言视域中，修辞是指言语主体借助修辞表情在语境作用下生成修辞意旨以有用罢了修辞旨意的言语步履。

对于修辞属性的不同认识，会影响到对修辞与词汇关连的意识。以“言语”为对象的修辞野心并不关怀词汇系统，只介意词汇在言语中的个东谈主阐述非常成果；以“语言”为对象的修辞野心，由于受限于传统学科分界，对于词汇系统未有全体不雅照，而只侧重在语言体系中词汇的修辞分化以及词语的讨论试验等。非论是前者已经后者，执行构建均未能从表面上诞生修辞与词汇的本质有关，因而缺少两个学科互动野心的基础。大语言修辞野心则有所不同，词汇以修辞表情的身份参与修辞步履，算作修辞意旨的载体，在修辞中遴荐扶植、立异突破，又在修辞中缓缓固化，丰富发展。这便在体系上诞生了修辞与词汇互动的本质有关，从而为互动野心提供可能范式。

修辞动因：鼓动词汇立异

修辞是怎样影响词汇应用的？任何修辞，王人是修辞主体为达成特定修辞旨意而进行的言语步履。如《史记·平准书》有句：“兵连而不明，世界苦其劳，而战斗日滋。”《汉书》转用这句话时把“苦”改为“共”，这不是一个肤浅的词汇替换，而是体现班固与司马迁的不同修辞旨意。用“苦”，对全球饱受战乱之痛的怜悯和对统帅者穷兵黩武的起火蕴含其中，而改用“共”，这种语义则大大消弱，可谓一字寓挑剔、一字见史不雅。在修辞进程中为特定修辞认识与最好修辞成果的达成而产生的对语言艳丽进行遴荐、扶植、纠正、立异的这种驱能源，咱们称之为修辞动因。东谈主们话语、作文，总要抒发一定的题旨和意图，因而如何扶植意汇总要受修辞动因的驱使。

如“阳光”一词，历来作名词使用，指“太阳发出的光”，但活着纪之交，因修辞的起原出现了属性词用法，开云app东谈主们为了艺术地阐述年青东谈主“积极强大、充满芳华活力”，专诚变异“阳光”的名词功能，如说“她是个阳光女孩儿”；为了阐述“事物、局面等公开透明”，则再生变异，如说“要阳光采购，不要暗箱操作”。不仅如斯，以致还用“很”来作修饰，临时用如性质描摹词。

传颂家戴玉强在节目中提到我方儿子时说：“我儿子少量逆反也莫得，她很阳光。”语言系统中，有许多可供经受的现成词汇，诸如“很强大”“很积极”“很灵活”“很乐不雅”“很暖心”“很有活力”等，但在一个父亲看来，这些王人不及以阐述他心目中的儿子。这种为抒发其特定内心感受的驱能源促使他遴荐使用很是规的“很阳光”这一抒发表情，听读者也不错施展理想和设想，将我方心目中最合乎阳光的特征王人融入这个抒发式中，这恰是言说者想要的成果。

东谈主是语言的动物，形而上学家以为，语言的界限是世界的界限，东谈主类通过语言意识世界、创造世界；而修辞，就是语言的诓骗。由于东谈主类念念想情绪的抒发无处不在、无时不在、取之不尽用之不竭，因而，修辞动因便成为语言立异的一种涌动不竭、活力无尽的原能源。

修辞词汇化：变异表情的固化

咱们把语言艳丽漂浮为修辞艳丽的进程，称为修辞化。语言的词参加修辞应用，等于词汇修辞化。词汇修辞化有规约与非规约之别。前者于词汇执行层面不发生变异，属于通例修辞，或说绝望修辞，如从“苦其劳”到“共其劳”并未改造古汉语词汇限定。后者于词汇执行则发生变异，突破词汇结构、意旨或功能通例，属于变异修辞，或说积极修辞，如“阳光”，词形未变，但意旨和功能发生了变异。修辞步履中，前者仅仅遴荐扶植，后者则勤劳于于纠正立异。要是说遴荐扶植对于词汇系统的影响不大（不是莫得），那么纠正立异对于词汇系统的影响就不可小觑了。

修辞贵于立异，而立异与因旧，需要均衡。语言使用者一方面期待有更多的立异表情来昌盛不时扩张的抒发期望，同期又会侧目立异带来的心力蓦的。两者均衡的遗弃，就有可能袭用富于阐述力的立异表情。由于袭用，立异词汇的修辞性就会渐渐遭到磨损，这是修辞成果递减率。东谈主们因而又会勤劳于于新的创造来保合手这种均衡。经由叠加使用的词汇表情，通过系统筛选，频频会走向修辞词汇化之路，缓缓固化，参加词汇系统。所谓修辞词汇化，是指修辞局面中词或非词的变异表情在历时发展中演变为词的进程。

如前举“阳光”一词，活着纪之交，由于高频使用和系统需要，其属性词用法率先罢了了词汇化。2005年出书的《当代汉语辞书》第5版中，“阳光”除了名词用法外，加多了两个义项，即：②形属性词。积极强大、充满芳华活力的；③形属性词。（事物、局面等）公开透明的。不外彼时“很阳光”一类性质描摹词用法尽管有一定使用频率，但修辞性还很强，是否一定大要固化为词汇项，尚不笃定，属于吕叔湘先生所谓“望望再说”的那种情状，因而2016年出书的《当代汉语辞书》尚未赐与认同。由于频年来经由属性词用法的过渡进而高频使用，其用法已渐渐固化。欣见本月刚出书的《当代汉语大辞书》（江蓝生主编）已把上述“阳光”义项②由只作念定语的属性词改标为一般描摹词，反应了“很阳光”这种用法被认同。另如“环保”，源自“环境保护”的简称，常用于“环保材料”等短语的定语位置，现也有了“很环保”的一般描摹词用法。

对于词汇化的野心，学界主要遵守点在“语法—词汇”层面，“修辞—词汇”层面用劲未几。修辞词汇化算作词汇发展的基本旅途，是修辞与词汇互动野心的伏击设施，值得花随性气去讨论。

（作家：傅惠钧、王林，分手系浙江师范大学二级陶冶、双龙学者开云app，浙江师范大学博士野心生）

• 发展
• 开云app
• 圆圆
• 修辞
• 词汇